逆境に咲く花こそ、もっとも貴重でもっとも美しい

The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.

The flower that blooms in adversity 逆境に咲いている花は is the rarest もっとも珍しく and most beautiful もっとも美しい of all すべての中で.