【歌で学ぶ英語】TheBeatles「Let it Be」

The Beatlesの「Let it Be」は言わずと知れた名曲です

歌いだしの歌詞を訳してみましょう

 

【Let it Beの歌詞】

When I find myself in times of trouble

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom, let it be

文法チェック

「in times of ~:~のときに」

「words of wisdom:名言・格言」

 

When I find 私が見つけたとき myself 自分自身を in times of trouble 困っているときに

Mother Mary 聖母マリア(お母さんのメアリー)が comes to me 私のところに来て

Speaking words of wisdom 尊い言葉をかけてくれる , let it be なすがままにと

 

スローテンポで英語も聞き取りやすいので、興味ある人は聴いてみてください