君をおさえつけようとするものこそが君を成長させる

The very things that hold you down are going to lift you up.

The very things まさにそのモノ that hold you down あなたをおさえつけようとするモノ are going to lift 上げるだろう you あなたを up 上に.